Met je linkerhand uit het labyrint
In een van de labyrintgroepen op facebook vroeg iemand: "Is het niet zo dat als je tijdens het lopen je hand op de linkermuur houdt, je altijd in het midden uitkomt?"
Dat is een leuke vraag, en het antwoord is natuurlijk: die truc geldt voor een doolhof en niet voor een labyint.
(Wat het verschil is tussen een doolhof en een labyrint kun je hier lezen)
(Wat het verschil is tussen een doolhof en een labyrint kun je hier lezen)
Vroeger was het wel zo dat als je je hand op een muur houdt, je uiteindelijk in het midden uitkomt. Ik geloof dat dat meestal de linkerhand op de linkermuur is, maar dat weet ik niet zeker. Tegenwoordig houden ontwerpers van doolhoven daar rekening mee en gaat die regel niet altijd meer op.
In dit vernuftige doolhof van Pierre Rosenstiehl gebeurt iets bijzonders. Als je je hand op de linker muur houdt, loop je het ritme van de paden van het Chartres labyrint.
PS
Er gebeurde iets leuks toen ik het woord 'ingenious' vertaalde met vernuftig. Het rijtje Engelse synoniemen dat opdook, ging als volgt: ingenious, subtle, tippy, subtile, Daedalian. En Daedalus was de Atheense architect die voor koning Minos het labyrint van de Minotaurus ontwierp. Terug bij het labyrint!
Er gebeurde iets leuks toen ik het woord 'ingenious' vertaalde met vernuftig. Het rijtje Engelse synoniemen dat opdook, ging als volgt: ingenious, subtle, tippy, subtile, Daedalian. En Daedalus was de Atheense architect die voor koning Minos het labyrint van de Minotaurus ontwierp. Terug bij het labyrint!
CW/20201125
spinsels
Geluksplek
Mijn ouders namen ons vroeger elk jaar mee naar een favoriete vakantieplek aan de Mittelrhein. Ik weet nog goed dat mijn klasgenootjes dat…
Offertje, bedankje
Waar ik enorm van genoten heb ik Bretagne, waren de offertjes die je her en der kon vinden. Aan de voet van een…
Geniet van schoonheid en het leven
Een van mijn buurtbewoners vroeg eens naar het boompje in mijn voortuin. Het was op dat moment wat verwilderd en kon inderdaad best…
Zomermaan en winterzon
Wow! Dat is interessant! Dat heb ik me nog nooit gerealiseerd, van die zomermaan en de winterzon. Vrij vertaald: "De bijzondere betekenis van…
Zingen voor de Appelboom
Het verhaal gaat dat in Engeland al eeuwenlang in de winter liederen gezongen worden bij appelbomen. Op de Twaalfde Nacht (de twaalfde nacht…
IK BEN in het Maria Labyrint van Abingdon
Er zijn vele wegen die naar Rome leiden en vele labyrinten die naar het centrum leiden. De bekendste twee routes naar het centrum…
Het heten van gewijde bomen
Precies op het juiste moment bevond ik mij onder een ginkgo. Op zoek naar meer informatie over deze Aziatische boom kwam ik het…
Meteen gaan genieten
Zo stond ik met mijn dochter in een dure telefoonwinkel. Haar zelf-gespaarde kerstcadeau was een nieuwe telefoon die we door allerlei gedachtenkronkels twee…
Ooievaars luiden de lente in
Met een kopje thee in een lang verwacht voorjaarszonnetje op het dakterras. Opeens lijkt de wereld om me heen te veranderen. Er is…
Kleine grote alchemist
Twaalf bloeiende papavers en het is een komen en gaan van de bijen. Het valt me wederom op dat bijen in hun dagelijkse…
Ereplekje
'Altaar', etymologische herkomst: Latijn, in gebruik geraakt in de betekenis van 'offertafel'. Latijnse herkomst onbekend. Moest waarschijnlijk de inheemse benamingen (en tegelijkertijd de…
St Anna
Een van de beschermheiligen van Bretagne is Sint Anna, in NL vaak weergegeven als Sint Anna te Drieën. Hoewel de oorspronkelijke Bretonse Sint…
Scholekster brengt de parel
In het grasplantsoen, tussen twee drukke wegbanen op het industrieterrein, woont een paartje scholeksters. Sinds een dit seizoen twee paartjes, en tot mijn…
Venus godinnen
Vrijdag is Freyadag is Godinnendag. Op instagram schreef ik in april en mei 2020 een reeksje over Venusgodinnen. 1/ Aphrodite April wordt etymologisch…
Over Vrouwe Holle: het sprookje
De winter is de tijd van Holle. Holle? Die van Vrouw Holle uit het sprookje? Ja. Die. Ongeveer dan. Ik wil je er…
Wees nieuwsgierig en verwacht wonderen
Gisteravond (20-8-20) ontving ik de nieuwsbrief van Tom Kenyon, een bekende sound healer uit de Verenigde Staten. Tom gaf een oud/nieuw bericht door…
Ode aan de Moeders
Moedernacht Ik kruip op jullie schoot en hef mijn glas Op mijn moeder Op mijn tantes Op mijn grootmoeders Op mijn oudtantes Op…
Doolhof of Labyrint
Is een doolhof hetzelfde als een labyrint en zo nee, wat is dan het verschil? Even over taal Een doolhof en een labyrint…
Kijklessen van een blinde hond
In de voorbereiding van een training, persoonlijke sessie of groepsactiviteit gooi ik altijd wat verzoekjes Naar Boven & Naar Buiten. Voor het meest…
Spinsels met een steen
Op de stenendag op de Schaapshoeve was er gelegenheid dat ik zelf ook even in afstemming met een van de stenen ging. Ik…
Iedereen verlicht in het labyrint
In het ntr programma 'Iedereen verlicht' reist presentator Narsingh Balwantsingh in zijn tuktuk door Nederland op zoek naar 'persoonlijke verhalen van mensen die…
Wat is Awen?
Een vonk van inspiratie Voor mij betekent Awen een vonk van inspiratie, een vonk aangewakkerd en gedragen door de goddelijke Adem. Een klein…
Waar komt afkloppen vandaan?
Toen ik op de basisschool zat, wendden we mogelijk ongeluk af door “Afkloppen! Afkloppen!” te roepen en gauw op hout te tikken. Daar…
Verander van richting
Van de week zag ik 's morgens vlak bij de Schaapshoeve een prachtige haas. Heel mooi bruin en wat een mooie ogen! Even…
De dochters van Plynlimon
Het informatiebord bij het reservoir verhaalde over drie zusters die in drie rivieren veranderen. Een speurtocht op internet levert de mooie legende op,…
De spiraal van de koru
April is de maand van het openen. Volgens een theorie komt het woord april van het Latijnse apirere, dat openen betekent. Varens openen…
Samhain 3: Gebed voor de voorouders
Gedicht voor de voorouders Dit is de nacht waarin de poort tussen onze wereld en de wereld van spirit het dunste is. Vannacht…